Laporte entra en la lista A de la Champions

25 copas | 8 ligas | 11 autóctonos. ALMA de LEÓN.

Cita de Tusto:

Cita:


No es incorrecta ni equívoca, pero sí propia de un un estudiante de primaria.

Un simple cambio ...
"El central rojiblanco sustituye a Beñat Prados, quien causa baja a consecuencia de su lesión de larga duración"

Es más correcta la primera. La baja siempre va a ser más larga que la lesión. Una vez recuperada la rodilla necesita recuperación.

Cita de Bastarre:

Cita:


Pues yo diría que no. La lesión es rotura del ligamento, no? Y, si no me equivoco, el ligamento ya está reconstruido... Ya no existe la lesión en si.

Pues yo diria que sí:
Del DRAE:
"Lesión
1.. f. Daño o detrimento corporal causado por una herida, un golpe o una enfermedad."

El daño y detrimento corporal seguirán hasta la plena recuperación. La lesión no es la herida o el golpe, sino el daño o detrimento corporal causado.

Mundua ez da beti jai, inoiz tristea ere bai,
bainan badira mila motibo kantatzeko alai,
bestela datozen penai ez diet surik bota nahi,
ni hiltzen naizen gauean behintzat eizue lo lasai.

Cita de aupaeh:

Cita:


Es más correcta la primera. La baja siempre va a ser más larga que la lesión. Una vez recuperada la rodilla necesita recuperación.

Aún más correcta es: "Una vez curada la rodilla necesita recuperación"