Entrevista a Edin Terzic

Cita de zurigorritxu:

Cita de peelce:
Entre lo malo de la traducción y lo malo de las preguntas, la rueda de prensa de hoy ha sido lamentable.

Ha sido repetir las preguntas y respuestas de la del correo pero con un traductor que tiene la misma retentiva que la silla de mi escritorio

Es lamentable el nivel que se exige para trabajar en este club. El traductor desde la primera pregunta completamente perdido. Es increíble de verdad.

Los periodistas sin más, a su nivel.

Cita de Mantico:

Cita:


Ha sido repetir las preguntas y respuestas de la del correo pero con un traductor que tiene la misma retentiva que la silla de mi escritorio

Es lamentable el nivel que se exige para trabajar en este club. El traductor desde la primera pregunta completamente perdido. Es increíble de verdad.

Los periodistas sin más, a su nivel.

A mi lo de la traduccion me ha parecido increible... es mejor poner una IA que haga la traduccion automaticamente en una pantalla grande... porque vamos, si pones a este traductor en una reunion entre Putin y Trump tenemos la III Guerra Mundial...

---

Aupa Athletic!!!

sorprendente k no el deia se kede fuera ,muy sorprendente

Cita de ikasten:
Ojalá me equivoque pero me da que se va a dar una ostia olímpica

Ojalá me equivoque y Champions y Copa

Por cierto cuánto se tarda en hablar español si lo sabes desde enero?

En 6 meses intensos debería ser suficiente

por nuestro bien y el athletic k es lo unico k me importa ojala,pero como tu me da muy muy muy mala espina esta etapa ,ojala me la coma pero ay ama....como salga mal

Porque han cambiado de traductor? No ha habido otro durante la pretemporada?

Cita de e_unoto:

Cita de ikasten:
Ojalá me equivoque pero me da que se va a dar una ostia olímpica

Ojalá me equivoque y Champions y Copa

Por cierto cuánto se tarda en hablar español si lo sabes desde enero?

En 6 meses intensos debería ser suficiente

Por qué, porque no ha venido Martín e Iñigo Vicente?
Porque Juega Iñaki?
Porque no juegan los que tú quieres?
Algún motivo tendrás para pensar eso.

Sensaciones similares a Berizzo. Es un tío que no sé por qué pero no me cuadra en este vestuario.

Ojalá me equivoque y ganemos 3 de 3 esta semana

Cita de ikasten:

Cita:


Flick lleva dos años y sigue hablando en inglés.

Vaya, como se nota que no veo ruedas de prensa de nada ajeno al Athletic

Me parece de una pereza terrible. Son millonarios. Se pueden pagar clases intensas en el tiempo libre el tiempo que quieras. Como si quieren un profesor viviendo con ellos 24 horas

Para que hablen los Jugadores ingles, no?

Cita de ikasten:

Cita:

Por qué, porque no ha venido Martín e Iñigo Vicente?
Porque Juega Iñaki?
Porque no juegan los que tú quieres?
Algún motivo tendrás para pensar eso.

Sensaciones similares a Berizzo. Es un tío que no sé por qué pero no me cuadra en este vestuario.

Ojalá me equivoque y ganemos 3 de 3 esta semana

Eso es porque llevamos un montón de Años que no tenemos un Entrenador extranjero.
De hecho por eso lo comparas con el último.

Cita de ikasten:
Ojalá me equivoque pero me da que se va a dar una ostia olímpica

Ojalá me equivoque y Champions y Copa

Por cierto cuánto se tarda en hablar español si lo sabes desde enero?

En 6 meses intensos debería ser suficiente

totalmente,yo esta eleccion me sorprende y muchoooooooo y no se muchas cosas raras....

Cita de ikasten:

Cita:

Por qué, porque no ha venido Martín e Iñigo Vicente?
Porque Juega Iñaki?
Porque no juegan los que tú quieres?
Algún motivo tendrás para pensar eso.

Sensaciones similares a Berizzo. Es un tío que no sé por qué pero no me cuadra en este vestuario.

Ojalá me equivoque y ganemos 3 de 3 esta semana

llevas razon ,hay señales ,ojala nod ekivokemos,pero lo siento no puedes elegir a esre entrenador no tiene logica ninguna

Cita de pikaradeustu:

Cita:


Sensaciones similares a Berizzo. Es un tío que no sé por qué pero no me cuadra en este vestuario.

Ojalá me equivoque y ganemos 3 de 3 esta semana

llevas razon ,hay señales ,ojala nod ekivokemos,pero lo siento no puedes elegir a esre entrenador no tiene logica ninguna

Tienes pinta de ser de los que querían a Clemente aunque me da que eres más de helado

Cita de pikaradeustu:

Cita de ikasten:
Ojalá me equivoque pero me da que se va a dar una ostia olímpica

Ojalá me equivoque y Champions y Copa

Por cierto cuánto se tarda en hablar español si lo sabes desde enero?

En 6 meses intensos debería ser suficiente

totalmente,yo esta eleccion me sorprende y muchoooooooo y no se muchas cosas raras....

Deja de meter mierda, Zebra

Cita de e_unoto:

Cita:


Vaya, como se nota que no veo ruedas de prensa de nada ajeno al Athletic

Me parece de una pereza terrible. Son millonarios. Se pueden pagar clases intensas en el tiempo libre el tiempo que quieras. Como si quieren un profesor viviendo con ellos 24 horas

Para que hablen los Jugadores ingles, no?

Con los jugadores puede hablar malayo si quiere

Ruedas de prensa y vida pública en este país de pandereta necesitas español. Es incómodo traducir