Monográfico Athletic club , Revista These football times

Mensajes: 3.222
Registro: 21/04/2017

Publicado el 20 de febrero a las 16:07
Leído: 4.534
https://thesefootballtimes.shop/products/athletic


Para aquellos que os interese, la revista británica These football times nos dedica integro su último número como ya hiciera antes con otros grandes clubes y/o jugadores. Si sois coleccionistas de estas cosas non dejes pasar la oportunidad por 12 libras esterlinas

Respuestas al tema

Mostrando (16 - 30) de 31 respuestas

Respuesta #16
el 20 de febrero a las 17:20
The Marcelo Bielsa diaries, dedicated to Mr Pentland
Respuesta #17
el 20 de febrero a las 17:25
Cita de Reydekopas:
Cita:


Te traduzco el índice (bueno Gemini lo traduce que así escribo menos )

Claro, aquí tienes la traducción:
* The triumph and tragedy of Pichichi: El triunfo y la tragedia de Pichichi
* Fred Pentland: Fred Pentland
* Telmo Zarra: the man before Messi: Telmo Zarra: el hombre antes de Messi
* José Ángel Iribar, Athletic´s forever number one: José Ángel Iribar, el eterno número uno del Athletic
* Ikurriña: 1976: Ikurriña: 1976
* The culture of Basque football: La cultura del fútbol vasco
* A history of San Mamés: Una historia de San Mamés
* The glory of the 1980s: La gloria de los años 80
* Andoni Goikoetxea: the Butcher of Bilbao: Andoni Goikoetxea: el Carnicero de Bilbao
* Joseba Etxeberria: Joseba Etxeberria
* The wild talent of Yeste: El talento salvaje de Yeste
* The Marcelo Bielsa diaries: Los diarios de Marcelo Bielsa
* Óscar de Marcos and the torn scrotum: Óscar de Marcos y el escroto desgarrado
* Iker Muniain: Iker Muniain
* The three bows of Ernesto Valverde: Los tres arcos de Ernesto Valverde (salvo que quieran hacer un juego de palabras con el budismo habrá que esperar a ver la revista para saberlo)
* Iñaki and Nico: the Williams brothers: Iñaki y Nico: los hermanos Williams
* Athletic´s greatest kits: Las mejores equipaciones del Athletic
* A history by data and numbers: Una historia a través de datos y números
* ... and lots more: ... y mucho más

Estoy muy entusiasmado por que el forero nos haya descubierto esto, se sale un poco de lo habitual de estas revistas o libros que siempre revisitan los mismos hitos a piñón fijo

El índice ya lo había traducido yo con el Gugel pero mas que nada por vagancia, ya que mi paupérrimo nivel de inglés me da para entenderlo.

El resto, lo que me interesa es el resto.

Y no me des largas que te lo pido encuadernado.


Como que con Google hay que actualizarse, a la IA de Google mismamente que traduce bastante mejor (y más cómodo , en plan: traduce esto que a mí no me apetece )

60 DÍAS DE BANEO POR LLAMAR SINVERGÜENZA A UN PERSONAJE PUBLICO.

Respuesta #18
el 20 de febrero a las 17:41
Cita de Reydekopas:
Horrela hobeto

El jugador de abajo a la izquierda parece Goikoetxea. No me parece la mejor elección para la portada...


Parece y es... Una de dos... O le ponen por que jugo en el barça y la seleccion o se han equivocado de Goikoetxea
Respuesta #19
el 20 de febrero a las 17:44
Pero Goiko!
Respuesta #20
el 20 de febrero a las 17:55
Telmo Zarra: the man before Messi

Respuesta #21
el 20 de febrero a las 18:05
Cita de TWIR:
Cita:

Bueno, y de paso ya que no te cuesta nada, nos la traduces entera y la cuelgas aquí.


Te traduzco el índice (bueno Gemini lo traduce que así escribo menos )

Claro, aquí tienes la traducción:
* The triumph and tragedy of Pichichi: El triunfo y la tragedia de Pichichi
* Fred Pentland: Fred Pentland
* Telmo Zarra: the man before Messi: Telmo Zarra: el hombre antes de Messi
* José Ángel Iribar, Athletic´s forever number one: José Ángel Iribar, el eterno número uno del Athletic
* Ikurriña: 1976: Ikurriña: 1976
* The culture of Basque football: La cultura del fútbol vasco
* A history of San Mamés: Una historia de San Mamés
* The glory of the 1980s: La gloria de los años 80
* Andoni Goikoetxea: the Butcher of Bilbao: Andoni Goikoetxea: el Carnicero de Bilbao
* Joseba Etxeberria: Joseba Etxeberria
* The wild talent of Yeste: El talento salvaje de Yeste
* The Marcelo Bielsa diaries: Los diarios de Marcelo Bielsa
* Óscar de Marcos and the torn scrotum: Óscar de Marcos y el escroto desgarrado
* Iker Muniain: Iker Muniain
* The three bows of Ernesto Valverde: Los tres arcos de Ernesto Valverde (salvo que quieran hacer un juego de palabras con el budismo habrá que esperar a ver la revista para saberlo)
* Iñaki and Nico: the Williams brothers: Iñaki y Nico: los hermanos Williams
* Athletic´s greatest kits: Las mejores equipaciones del Athletic
* A history by data and numbers: Una historia a través de datos y números
* ... and lots more: ... y mucho más

Estoy muy entusiasmado por que el forero Sugar (Zenkius de nuevo) nos haya descubierto esto, se sale un poco de lo habitual de estas revistas o libros que siempre revisitan los mismos hitos a piñón fijo


¡Anda!! Un capítulo dedicado a mí!!! Quién será el tal Jose Angel? El que lo escribe???

forever trusting who we are
and nothing else matters

AÚPA ATHLETIC.e

Respuesta #22
el 20 de febrero a las 18:08
comprado, 20 libras con envio, eskerrik asko!

Aupa Athletic!!!

Respuesta #23
el 20 de febrero a las 18:19
Cita de TWIR:
Cita:


Pues que se han equivocado de Goiko.


No creo porque tienen un capítulo: Andoni Goikoetxea: the Butcher of Bilbao

En las fotos de la web se ve ese capítulo y sale la foto del Goiko correcto.

Por los capítulos que pone que tiene trata temas un “pelin” fuera de lo habitual en este tipo de cosas sobre el Athletic, igual jon Andoni sale en otro capítulo del libro.

De todas formas en cuanto me llegue allá por finales de marzo os lo confirmo

Entonces confirma, que sí se han equivocado de Goiko
Respuesta #24
el 20 de febrero a las 19:02
Eskerrik asko! 2 pilladas. Una para mí y la otra va directa a Cork.
Respuesta #25
el 20 de febrero a las 19:10
Editada el 20 de febrero a las 19:12
Cita de Reydekopas:
Horrela hobeto

El jugador de abajo a la izquierda parece Goikoetxea. No me parece la mejor elección para la portada...


Cómo parece?.
Será uno de los mejores retratados

Habrá que pillarselo.
Molan estas cosas tan en vías de extinción últimamente.
Respuesta #26
el 20 de febrero a las 19:11
Cita de csxbel:
Cita:


No creo porque tienen un capítulo: Andoni Goikoetxea: the Butcher of Bilbao

En las fotos de la web se ve ese capítulo y sale la foto del Goiko correcto.

Por los capítulos que pone que tiene trata temas un “pelin” fuera de lo habitual en este tipo de cosas sobre el Athletic, igual jon Andoni sale en otro capítulo del libro.

De todas formas en cuanto me llegue allá por finales de marzo os lo confirmo

Entonces confirma, que sí se han equivocado de Goiko


Ya os confirmaré pero ya me joderia porque parece que se han pegado un buen curro de información aparte del sota caballo rey que rodea este tipo de publicaciones alrededor de nuestro club

60 DÍAS DE BANEO POR LLAMAR SINVERGÜENZA A UN PERSONAJE PUBLICO.

Respuesta #27
el 20 de febrero a las 23:57
Cita de Sugar:
https://thesefootballtimes.shop/products/athletic


Para aquellos que os interese, la revista británica These football times nos dedica integro su último número como ya hiciera antes con otros grandes clubes y/o jugadores. Si sois coleccionistas de estas cosas non dejes pasar la oportunidad por 12 libras esterlinas


Gracias por el aviso me la acabo de pillar

Unos 29 euros al cambio con gastos de envio


"Desde el río Jordán al mar Mediterráneo,habita un pueblo"
                  
            FREE PALESTINE!

                            AUPA ATHLETIC!

Respuesta #28
el 21 de febrero a las 08:31
Cita de TWIR:
Cita:

El índice ya lo había traducido yo con el Gugel pero mas que nada por vagancia, ya que mi paupérrimo nivel de inglés me da para entenderlo.

El resto, lo que me interesa es el resto.

Y no me des largas que te lo pido encuadernado.


Como que con Google hay que actualizarse, a la IA de Google mismamente que traduce bastante mejor (y más cómodo , en plan: traduce esto que a mí no me apetece )

Tu porque crees que en mi cuadrilla me llaman tecnopléjico??

Hay magia cuando sigues luchando más allá de tu resistencia.
La magia de darlo todo por un sueño que nadie más ve aparte de ti.

Aupa Athletic!!!!

Respuesta #29
el 21 de febrero a las 09:44
Yo también me la voy a comprar ahora

Euskara ez al da modernoa? Hizkuntza zaharra da bai, baina aldi berean baliteke guztietan moderno eta desberdinena izatea. Gora zuek, ZTZZKT !!

Respuesta #30
el 13 de marzo a las 22:12
Me llego hace unos dias finalmente

"Desde el río Jordán al mar Mediterráneo,habita un pueblo"
                  
            FREE PALESTINE!

                            AUPA ATHLETIC!


¿Qué son esos iconos?

Temas nuevos desde tu última visita.

Temas con mensajes nuevos desde tu última visita.

Reiniciar fecha de acceso